DIN EN 15038 : la norme des agences de traduction

Aujourd’hui, rien de plus naturel que de demander une traduction juste sur les plans technique et linguistique. Mais comment le client peut-il vérifier la qualité de la traduction ?

L’objectif de la norme DIN EN 15038 est la transparence sur la réalisation des prestations. Elle vise donc à aider les donneurs d’ordre et les mandataires. Les parties contractantes sont libres de recourir ou non à cette norme pour la base du contrat.

Les exigences qu’impose la DIN EN 15038 au fournisseur de services de traduction concernent les domaines suivants :

• les ressources personnelles et techniques ;

• la gestion de la qualité et la gestion de projet ;
• les conditions-cadres contractuelles ;
• les processus de travail et
• éventuellement les autres prestations proposées.

Vous trouverez de plus amples informations sur

www.dincertco.de/de/bersetzungsdienstleister.html