Korrekturlesen Französisch

Für unseren Kunden, ein grosses Schweizer Unternehmen des öffentlichen Verkehrs, suchen wir Freelance-Partner für:

 

Korrekturlesen von Übersetzungen Deutsch -> Französisch

 

Anforderungen:

 

Sie sind diplomierte Übersetzerin/Lektorin oder diplomierter Übersetzer/Lektor und haben ein redaktionelles Flair sowie bereits Erfahrung mit Übersetzungen im Bereich öffentlicher Verkehr. Idealerweise kennen Sie das CAT-Tool Transit oder sind bereit, damit zu arbeiten. Sie können uns ein grösseres fixes Volumen (Zeilen/Stunden pro Woche) garantieren oder haben Interesse an einer Zusammenarbeit auf Basis eines Kalenders mit fixen Wochentagen, an denen Sie zur Verfügung stehen.

 

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung inkl. Lebenslauf mit dem Betreff Korrekturlesen ÖV an info@global-translations.ch und führen Sie Ihre Tarife, Fachgebiete und Referenzkunden auf.