Phraseologismus
 Foto eines Scrabble mit den Wörtern Angsthase und Sparfuchs

geschrieben von GLOBAL TRANSLATIONS am 30.07.2019

Wir sind voll in Fahrt und widmen uns einem weiteren Sprachthema: dem Phraseologismus

Von der Universität in die Arbeitswelt
 Eine Frau steht mit einer Aktentasche auf einem Sprungbrett und zögert zu springen.

geschrieben von GLOBAL TRANSLATIONS am 20.06.2019

Der Sprung von der Universität in die Arbeitswelt – beschrieben von unserer Mitarbeiterin und ehemaligen Praktikantin Manon.

Korrektorat oder Lektorat?
 Foto eines Textes mit Fehlern und der schriftlichen Aufgabe, ihn zu korrigieren.

geschrieben von GLOBAL TRANSLATIONS am 29.05.2019

Kannst du diesen Text bitte korrigieren? Für den Laien eine klare Aufgabe, für den Sprachprofi weniger. Korrekturlesen kann Unterschiedliches bedeuten.

Tschüss, Fehler – effektives Korrekturlesen
 Foto mit Tipp-Ex, roter Farbe und rotem Kugelschreiber

geschrieben von GLOBAL TRANSLATIONS am 16.05.2019

Hinter Texten stehen Menschen. Und wo Menschen arbeiten, passieren Fehler. Dennoch kommen fehlerfreie Texte besser an als Fehlerwüsten.

Professionelle Geschäftsbriefe – der aussagekräftige Inhalt
 Foto einer Brieffloskel, die mit roter Farbe durchgestrichen und mit einem weinenden Emoji versehen ist.

geschrieben von GLOBAL TRANSLATIONS am 11.04.2019

Trotz vorherrschender digitaler Kommunikation sind Geschäftsbriefe omnipräsent. Gut zu wissen also, wie man in Papierform inhaltlich überzeugt.