Home

Archiv

Tagcloud

Anglizismen Apostroph Briefe schreiben Deutsch Duden einfach schreiben Emojis Entsprechungen Fachwissen gendergerechte Sprache gut schreiben Helvetismen Kommaregeln Komposita Mundart Negation Rechtschreibung Redensarten Redewendungen Regeln schreiben Schweizerhochdeutsch Sprache Sprichwörter Text Übersetzen Übersetzungsprobleme Umgangsformen Unwort des Jahres Wortschatz

Sprachprofis – wahre Profis im Bereich Sprache?
Foto eines Ausschnitts aus einer Stellenbörse, es werden Sprachprofis gesucht.

geschrieben von GLOBAL TRANSLATIONS am 25.11.2015

Tagtäglich haben wir mit ihr zu tun. Man könnte meinen, dass wir alles über die Sprache wissen. Doch weit gefehlt …

weiter lesen...
0 Kommentare
Tags: Sprache, Sprachprofis, Übersetzer

Germanismen im englischsprachigen Raum
Foto eines englischen Aushang mit dem Germanismus "Kindergarten"

geschrieben von GLOBAL TRANSLATIONS am 20.11.2015

Mehrmals haben wir in unserem Blog den Einfluss von Anglizismen auf unsere Sprache erwähnt. Und wie sieht es eigentlich mit Germanismen im Englischen aus?

weiter lesen...
5 Kommentare
Tags: Anglizismen

Es blühen die Stilblüten
Foto einer Blüte

geschrieben von GLOBAL TRANSLATIONS am 10.11.2015

Im letzten Artikel befassten wir uns mit Metaphern. Falsch verwendet kann diese bilderreiche Sprache jedoch zu peinlichen Stilblüten führen.

weiter lesen...
0 Kommentare
Tags: gut schreiben, Metaphern, schreiben, Stilblüten

Die Metapher als wunderbares Stilmittel

geschrieben von GLOBAL TRANSLATIONS am 05.11.2015

Sehen Sie die Welt manchmal durch eine rosarote Brille? Wir holen Sie auf den Boden der Tatsachen zurück – Spannendes zur omnipräsenten Metapher.

weiter lesen...
0 Kommentare
Tags: gut schreiben, Metapher, Redewendung, schreiben