Jobs

Inoltre stiamo cercando urgentemente partner freelance per traduzioni giuridiche:

  • Tedesco → Inglese (UK) Diritto svizzero
  • Tedesco → Francese (CH) Diritto svizzero
  • Tedesco → Italiano (CH) Diritto svizzero

Requisiti:
giurista o traduttore con consolidata esperienza nel diritto svizzero. Conoscenze di XTM auspicabili o disponibilità a lavorare con questo programma.
Invia la candidatura con oggetto XTM CH-Recht a info@global-translations.ch indicando il settore o i settori di specializzazione, la combinazione o le combinazioni linguistiche nonché le tariffe e allegando il CV. Ti contatteremo prontamente per una traduzione di prova.

 

Lavori per traduttori freelance

Ci fa piacere che siate interessati a collaborare con noi!
Candidarsi esclusivamente tramite questo modulo.

 

Cerchiamo sempre traduttori e lettori professionisti.

 

Per noi è importante che ogni partner

  • abbia come lingua di arrivo la propria madrelingua;
  • sia in possesso di un diploma in traduzione o di una qualifica simile;
  • sia specializzato in massimo quattro settori.

La vostra candidatura deve evidenziare in modo chiaro ed immediato:

  • la/e lingua/e di partenza
  • i campi di specializzazione
  • la formazione, le esperienze e le qualifiche
  • le tariffe e le condizioni 

Quando avremo bisogno della vostra offerta di prestazioni, ci permetteremo di contattarvi e di inviarvi un ordine di prova.