Un stage chez GLOBAL TRANSLATIONS ?

 

Nous sommes une agence de traduction jeune et dynamique et réalisons des prestations linguistiques de haute qualité pour une clientèle exigeante.

 

 –

 

Nous proposons des places de stage pour des traducteurs 

  • traduction et relecture allemand > anglais ;
  • traduction et relecture allemand > français ;
  • traduction et relecture allemand > italien ;
  • traduction et relecture anglais > français > allemand.

Ces stages s'adressent à des étudiants universitaires ou HES, diplômés ou en fin de formation, qui cherchent à renforcer leur expérience dans la traduction et la relecture.

 

Vous aimez les langues ?

Vous êtes très pointilleux(ses) et sourcillez à chaque double espace ?

Vous possédez des qualités rédactionnelles ?

Dans ce cas, vous frappez à la bonne porte !

 

Chez GLOBAL TRANSLATIONS :

  • vous pouvez travailler sur des projets variés,
  • vous accomplissez différentes tâches outre la traduction : la révision de traductions, la mise à jour d’instructions client, de glossaires et de mémoires de traduction, la relecture, etc.,
  • vous profitez d’un échange rapide au sein d’une équipe de traducteurs internes ainsi que de retours des relecteurs,
  • vous avez des possibilités de télétravail (1-2 jours).

Votre profil :

  • diplôme de traducteur ou en fin de formation ;
  • précision, flexibilité et sens de l’organisation ;
  • maîtrise des outils informatiques usuels (MS Office, SDL Trados Studio) ;
  • première expérience dans la traduction.

Ce profil vous ressemble ?

Nous attendons votre candidature avec impatience !

 

Lieu de travail : Sutz-Lattrigen, Suisse

Début du stage : à convenir.

Durée : 6 à 12 mois

 

Mme Tatjana Greber-Probst (+41 32 365 60 06) vous fournit volontiers de plus amples renseignements.

 

Veuillez envoyer votre candidature accompagnée des documents habituels par e-mail à tatjana@global-translations.ch.