Anna, ich komme um 07 Uhr, 7 Uhr, 7:00 h, 7.00 Uhr, sieben Uhr???
 Bild einer Uhr

geschrieben von GLOBAL TRANSLATIONS am 17.10.2017

Die meisten von uns haben sich für eine Schreibweise der Uhrzeit entschieden. Wer jedoch weiss mit Sicherheit, dass diese richtig ist?

SEO – suchmaschinenoptimiertes Schreiben
 Bild einer Skizze SEO

geschrieben von GLOBAL TRANSLATIONS am 15.06.2017

SEO – sind Sie diesen drei Buchstaben bereits begegnet? Wenn nicht, dann werden Sie es in näherer Zukunft bestimmt tun. Doch worum geht es genau?

Deutsche Sprache, schwere Sprache
 Foto einer Gegenüberstellung deutscher und englischer Pronomen

geschrieben von GLOBAL TRANSLATIONS am 01.06.2017

Deutsche Sprache – schwere Sprache! Ist es wirklich Tatsache, dass Deutsch im Vergleich zu anderen Sprachen schwieriger zu erlernen ist?

Warum wir auf einer Webseite verweilen – wirkungsvolle Web-Texte
 Bild eines Schreibblocks mit der Notiz www ... ?

geschrieben von GLOBAL TRANSLATIONS am 12.05.2017

Dass wir Web-Texte zu Ende lesen oder eine Internetseite sofort schliessen, hat nicht nur mit unserem Interesse an einer Thematik zu tun

Der Blog – das moderne Tagebuch
 Bild eines Computers, daneben eine Teetasse

geschrieben von GLOBAL TRANSLATIONS am 27.04.2017

Gerade jetzt lesen Sie unseren Blog. Doch was hat es eigentlich mit dem Bloggen auf sich und weshalb nutzen so viele dieses Medium?

Irrtümer der deutschen Sprache
 Spruch Errare Humanum Est

geschrieben von GLOBAL TRANSLATIONS am 09.03.2017

„Errare humanum est“, sagte einst Hieronymus – irren ist menschlich. Trotzdem schadet es nicht, einige sprachliche Irrtümer aus dem Weg zu räumen.

Kennenlernen oder kennen lernen? Zusammen oder getrennt?
 Foto eines getrennten Promipaares

geschrieben von GLOBAL TRANSLATIONS am 02.02.2016

Zusammen oder getrennt? Keine Angst! Hier geht es nicht um ein C-Promi-Paar. Im Gegenteil, wir wollen ein seriöses Thema kennen lernen. Oder kennenlernen?

Sprachprofis und ihre Macken
 Foto eines Kinderbriefes mit Fehlern.

geschrieben von GLOBAL TRANSLATIONS am 02.12.2015

Sogenannte Sprachprofis wissen über Sprache nicht alles, aber doch einiges. Nicht selten machen sie sich jedoch genau mit diesem Wissen das Leben schwer.

Es blühen die Stilblüten
 Foto einer Blüte

geschrieben von GLOBAL TRANSLATIONS am 10.11.2015

Im letzten Artikel befassten wir uns mit Metaphern. Falsch verwendet kann diese bilderreiche Sprache jedoch zu peinlichen Stilblüten führen.

Die Metapher als wunderbares Stilmittel

geschrieben von GLOBAL TRANSLATIONS am 05.11.2015

Sehen Sie die Welt manchmal durch eine rosarote Brille? Wir holen Sie auf den Boden der Tatsachen zurück – Spannendes zur omnipräsenten Metapher.

Pleonasmus – doppelt gemoppelt und im Sprachgebrauch eingebrannt
 Foto eines Plakats mit einem Pleonasmus

geschrieben von GLOBAL TRANSLATIONS am 02.09.2015

Ein Notfall ist eine dringende Situation und die Wortverbindung „dringender Notfall“ somit ein Pleonasmus. Gerne widmen wir uns diesem Sprachphänomen.

Ein gutes Mail schreiben – Tipps und Tricks

geschrieben von GLOBAL TRANSLATIONS am 25.08.2015

Wenn Sie ein Mail schreiben, sollten Sie einige Grundregeln beachten. So bleiben E-Mails echte Hilfen, die allen Beteiligten das Leben erleichtern.

Wissenswertes über Textarten
 Foto einer Zeitung, des Dudens und eines Buches

geschrieben von GLOBAL TRANSLATIONS am 19.08.2015

Mit welchen Textarten haben Sie es am meisten zu tun und worauf müssen Sie beim Verfassen genau jener Textsorten besonders achten? Eine kleine Hilfe beim Schreiben.

Wo bleibt denn da die Höflichkeit?
 Foto von einem Mailtext, der nur Abkürzungen enthält.

geschrieben von GLOBAL TRANSLATIONS am 10.06.2015

Höflichkeit beim Schreiben ist nicht mehr so wichtig. Die schriftlichen Umgangsformen werden immer undefinierter – unsere Gedanken zu diesem Thema.

Briefe schreiben – ein Plädoyer für den guten alten Brief
 Foto mit Briefumschlag, Adresse, Marke und Verzierungen

geschrieben von GLOBAL TRANSLATIONS am 17.03.2015

Wie oft durchsuchen wir unsere Post. Und wie selten finden wir im Haufen Kram einen Brief. Dabei wäre Briefe schreiben so wertvoll.

So erweitern Sie Ihren Wortschatz
 Foto des Wortes "Grundwortschatz"

geschrieben von GLOBAL TRANSLATIONS am 03.03.2015

Sind Sie es leid, immer die gleichen Wörter zu verwenden, und möchten Sie lieber mit einem umfang- und abwechslungsreichen Wortschatz überzeugen?

Genitiv ins Wasser
 Foto mit Spruch "Genitiv ins Wasser, weil es dativ ist."

geschrieben von GLOBAL TRANSLATIONS am 23.02.2015

Über diesen Satz geben wir vorerst keine Auskunft und lassen Sie selbst rätseln. Zum Thema „Genitiv ins Wasser“ teilen wir unsere Gedanken aber gerne mit, …

Gendergerechte Sprache
 Skizze von Mann und Frau, die Hand halten.

geschrieben von GLOBAL TRANSLATIONS am 09.02.2015

Verwenden Sie in Ihren Texten eine gendergerechte Sprache? – Nicht? Dann ist es höchste Zeit! Nachfolgend einige Tipps für geschlechterneutrales Schreiben.

Argumentation schreiben
 Foto einer gezeichneten Pyramide, beschriftet mit: These, Argumente, Belege und Beispiele

geschrieben von GLOBAL TRANSLATIONS am 04.02.2015

Will man jemanden zu etwas bewegen oder von der eigenen Meinung überzeugen, braucht es gute Argumente und eine klare Struktur, damit die Worte wirken.

Eine harzige Angelegenheit – die Schreibblockade

geschrieben von GLOBAL TRANSLATIONS am 26.01.2015

Schreibblockaden können alle treffen. Heute hat es offenbar mich erwischt.

Anglizismen: Der Einfluss des Englischen

geschrieben von GLOBAL TRANSLATIONS am 19.01.2015

Im letzten Artikel ging es um Fremdwörter. Heute widmen wir uns den Anglizismen – englischen Wörtern, die sich in unserer Sprache eingenistet haben.

Fremdwörter – Segen oder Plage?
 Foto von den Fremdwörtern Habitus, sukzessive und lukrativ

geschrieben von GLOBAL TRANSLATIONS am 12.01.2015

Sind Sie sich der Wirkung von Fremdwörtern bewusst und wissen Sie, wie man sie beim Schreiben richtig und gezielt einsetzt?

Neujahrswünsche – mit welcher Deadline?
 Foto von zwei Sektgläsern und einer Sektflasche, dekoriert mit Girlanden.

geschrieben von GLOBAL TRANSLATIONS am 05.01.2015

Neujahrswünsche sind wichtig. Doch wann ist Schluss mit den guten Wünschen zum Jahresbeginn? Welcher Zeitrahmen ist angemessen und worauf kommt es an?

Einfach schreiben
 Foto eines komplizierten, durchgestrichenen Satzes

geschrieben von GLOBAL TRANSLATIONS am 29.12.2014

Man könnte sich auf Sender- und Empfängerseite gleichermassen das Leben erleichtern. Der Schlüssel: einfach schreiben!

Weihnachtskarten – alle Jahre wieder
 Foto Weihnachtskarte GT-Team

geschrieben von GLOBAL TRANSLATIONS am 22.12.2014

Weihnachtskarten schreiben: mehr als "Fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!" – Unsere Gedanken zu diesem weihnachtlichen Thema.

Gut schreiben

geschrieben von GLOBAL TRANSLATIONS am 17.11.2014

Warum lesen sich manche Texte flüssig, während man andere sofort beiseitelegt? Was bedeutet gut schreiben?

Schreiben, schreiben, schreiben...
 Schreiben

geschrieben von GLOBAL TRANSLATIONS am 10.11.2014

Schreiben kann uns den Arbeitsalltag versüssen, es kann ihn jedoch gleichermassen zur Qual machen – unsere Gedanken zu diesem Thema.