Politisch (zu) korrekt – Teil 3
 Bild eines Müllmanns mit dem Untertitel "Waste Removal Engineer"

geschrieben von GLOBAL TRANSLATIONS am 28.09.2017

Ja genau, wir können politisch zu korrekt werden. Wenn wir über unser Grundziel des wertfreien Gesprochenen oder Geschriebenen hinausschiessen.

Politisch (zu) korrekt – Teil 2
 Bild einer Packung Schokoköpfe mit dem Untertitel "Schaumwaffel mit Migrationshintergrund"

geschrieben von GLOBAL TRANSLATIONS am 04.08.2017

Eine politisch korrekte Sprache ist der einzig richtige Weg, meint die breite Öffentlichkeit. Stimmt das wirklich? Gerne machen wir uns nochmals Gedanken.

Politisch (zu) korrekt?
 Bild der sich verändernden Begriffe Penner - Obdachloser - Wohnungssuchender

geschrieben von GLOBAL TRANSLATIONS am 06.07.2017

Die politisch korrekte Sprache scheint sich in unserer Gesellschaft definitiv zu verankern. Wir sind somit auf dem guten Weg. Oder etwa doch nicht immer?

Metasprache – die Sprache über die Sprache
 Kleine Skizze zur Sprache über Sprache

geschrieben von GLOBAL TRANSLATIONS am 03.11.2016

Um über Sprache zu sprechen, bedienen sich Sprachinteressierte, Lehrerinnen und Linguisten der Metasprache.

Duden, wir lieben dich!
 Foto von Duden mit Herzchen

geschrieben von GLOBAL TRANSLATIONS am 20.01.2016

Ob online oder gebunden: Der Duden ist unser täglicher Begleiter bei der Ausübung unseres Berufs. Eine Hommage an das deutsche Rechtschreibwörterbuch.

Sprachprofis und ihre Macken
 Foto eines Kinderbriefes mit Fehlern.

geschrieben von GLOBAL TRANSLATIONS am 02.12.2015

Sogenannte Sprachprofis wissen über Sprache nicht alles, aber doch einiges. Nicht selten machen sie sich jedoch genau mit diesem Wissen das Leben schwer.

Sprachprofis – wahre Profis im Bereich Sprache?
 Foto eines Ausschnitts aus einer Stellenbörse, es werden Sprachprofis gesucht.

geschrieben von GLOBAL TRANSLATIONS am 25.11.2015

Tagtäglich haben wir mit ihr zu tun. Man könnte meinen, dass wir alles über die Sprache wissen. Doch weit gefehlt …

Die berühmte Negation interessiert uns immer noch nicht nicht
 Foto von Gleichungen zum Thema "minus und minus ergibt plus"

geschrieben von GLOBAL TRANSLATIONS am 23.09.2015

Nicht nicht … Also gar nicht? Nein, genau das Gegenteil, also doch. Oder etwa doch nicht? Eine weitere Portion Aufklärung zum Thema Negation.

Jugendsprache – das Deutsch von morgen?
 Foto eines Graffitis in Grüntönen an einer Wand

geschrieben von GLOBAL TRANSLATIONS am 30.03.2015

Verstehen Sie Ihre Kinder noch, wenn diese sich mit Freunden unterhalten? Und bedauern Sie, dass oft nur noch so geschrieben wird, wie es gerade kommt?

Gendergerechte Sprache
 Skizze von Mann und Frau, die Hand halten.

geschrieben von GLOBAL TRANSLATIONS am 09.02.2015

Verwenden Sie in Ihren Texten eine gendergerechte Sprache? – Nicht? Dann ist es höchste Zeit! Nachfolgend einige Tipps für geschlechterneutrales Schreiben.