Jobs

Interne Stellen

Aktuell gibt es keine internen Vakanzen.

 

Praktika

Wir bieten Praktikumsplätze für Universitäts- oder Hoschschulabsolventinnen und -absolventen oder Studierende auf der Zielgerade. Hier erfahren Sie mehr.

 

Gesucht:

Zurzeit suchen wir dringend Freelance-Partner für juristische Übersetzungen:

  • Deutsch → Englisch (UK) Schweizer Recht
  • Deutsch → Französisch (CH) Schweizer Recht
  • Deutsch → Italienisch (CH) Schweizer Recht

Anforderungen:
Sie sind Jurist oder Übersetzer mit ausgewiesener Erfahrung im Bereich Schweizer Recht. Idealerweise kennen Sie XTM oder sind bereit, damit zu arbeiten.
Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit dem Betreff XTM CH-Recht an info@global-translations.ch, führen Sie Ihr(e) Fachgebiet(e), Sprachkombination(en) und Ihre Tarife auf und legen Sie Ihren lebenslauf bei. Wir kontaktieren Sie dann umgehend für eine Test-Übersetzung.

 

Jobs für Freelance-Übersetzerinnen & -Übersetzer

Schön, dass Sie sich für eine Zusammenarbeit interessieren!
Bitte bewerben Sie sich aussschliesslich über dieses Formular.

 

Wir suchen regelmässig Freelance-Übersetzerinnen und -Übersetzer sowie -Lektorinnen und -Lektoren.

 

Dabei ist uns wichtig, dass jede Partnerin und jeder Partner

  • in ihrer/seiner Muttersprache als Zielsprache arbeitet,
  • über ein Übersetzerdiplom oder eine ähnliche Qualifikation verfügt,
  • auf maximal vier Fachgebiete spezialisiert ist.

Aus Ihrer Bewerbung sollte sofort ersichtlich sein:

  • Ausgangssprache(n)
  • Fachgebiete
  • Ausbildung, Erfahrungen und Qualifikationen
  • Preise und Konditionen 

Sollte beim Eintreffen derselben Bedarf für Ihr Leistungsangebot bestehen, werden wir uns erlauben, Sie zu kontaktieren und Ihnen einen Test-Auftrag zu erteilen.